-
1 переполнять калибр
-
2 переполнять калибр
Универсальный русско-английский словарь > переполнять калибр
-
3 калибр
1. м. gauge2. м. прок. passконтрольным калибром поверяют приёмные калибры — a master gauge is used for verifying inspection gauges
годное изделие не проходит в непроходной калибр — a no-go gauge will not pass over the work of correct size
непроходной калибр не входит в годное изделие — a no-go gauge will not pass into the work of correct size
профильный калибр — contour gauge; template
-
4 калибр
1) bore
2) caliber
3) calibre
4) gauge
– входящий калибр
– вытяжной калибр
– гладкий калибр
– двусторонний калибр
– двухпредельный калибр
– досковый калибр
– заполнять калибр
– заточный калибр
– калибр надеваемый
– калибр непроходной
– калибр плиточный
– калибр предельный
– кольцевой калибр
– контрольный калибр
– контурный калибр
– конусный калибр
– непроходной калибр
– нормальный калибр
– обжимной калибр
– односторонний калибр
– отделочный калибр
– охватывающий калибр
– переполнять калибр
– плиточный калибр
– подготовительный калибр
– предельный калибр
– приемный калибр
– профильный калибр
– проходной калибр
– рабочий калибр
– резьбовой калибр
– чистовой калибр
– шлицевый калибр
заполнять калибр неполностью — leave the pass underfilled
-
5 переполнять
1. congest2. fill3. gorge4. overstock5. saturate6. flood7. overcrowd8. overcrowded9. overfill; cram; overcrowd10. cram -
6 переполнять
-
7 переполнять
1) General subject: brim, cram, fill, flood (водой), flush, gorge, overbrim, overcrowd (помещение и т. п.), overfill, overflow, overleap, overswell, overwhelm (о чувстве), overwhelm with (о чувстве), pack, stuff, throng (помещение), congest3) Construction: overrun4) Railway term: overstock5) Information technology: crowd7) Makarov: crowd (пространство, помещение), glut, fill with8) Cement: overcharge -
8 вход в калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > вход в калибр
-
9 закрытый калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > закрытый калибр
-
10 отделочный калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > отделочный калибр
-
11 плоский калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > плоский калибр
-
12 предотделочный калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > предотделочный калибр
-
13 шпунтовой калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > шпунтовой калибр
-
14 overfill a pass
-
15 overfill
переполнять калибр, задавать излишний металл в калибр -
16 overfill
[ˌəʊvə'fɪl]1) Общая лексика: переполнить, переполнять, переполняться2) Техника: задавать в калибр излишний металл, накат, переполнение, переполнение калибра, переполниться, переполнять калибр, переливать (переполнять)4) Телекоммуникации: перегрузка ВОЛС из-за превышения числовой апертуры или диаметра луча передатчика одноимённых параметров приемника5) Прокат: переполнять (калибр), переполнение (калибра)6) Макаров: перекачивать (переполнять ёмкость) -
17 конструкция калибра
Русско-английский новый политехнический словарь > конструкция калибра
-
18 pass
1) карт. пас, выход из игры2) горн. перевал; проход3) судоходное русло; судоходный канал4) брод5) метал. калибр ( валков прокатного стана)6) пропуск; проход ( металла через валки прокатного стана)7) газоход, дымоход8) воздуховод9) происходить; случаться10) пропускать11) проходить12) переходить•to pass a plane — мат. проводить плоскость
to pass to a limit — мат. переходить к пределу
to roll on a return pass — метал. прокатывать в обратную сторону ( в реверсивной клети)
-
19 fill
1) наполнять
2) восполнять
3) всыпать
4) запломбировывать
5) заполнять
6) набирать топливо
7) наброска
8) насыпка
9) отсыпать
10) отсыпка
11) переполнять
12) тепловой
13) насыпать
14) расписать
15) наполнение
16) заполнение
17) загрузка
18) закладка
19) наполнить
20) заполнить
21) закладывать
22) заложить
23) загружать
24) заправочный
– call fill
– depth of fill
– fill by mass
– fill by volume
– fill cap
– fill dam
– fill full
– fill in a map
– fill in details
– fill level
– fill out
– fill place
– fill slope
– fill the deficiency
– fill the dipper
– fill the pass
– fill up tank
– fill vacancy
– hydraulic fill
– memory fill
– rock fill
– tamp fill
-
20 overfill
1) переполнение2) переполнение калибра, накат || переполнять калибр, задавать в калибр излишний металл
- 1
- 2